nobirnobir – 2026-10-30